D12/2024

Die Fortbildung ist für russisch sprechende Pädagog_innen, die neu oder noch nicht lange im deutschen Bildungssystem sind. Im Kurs werden gesetzliche Grundlagen, Handlungs- und Netzwerkwissen zum familiären Kinderschutz in russischer Sprache und Fachbegriffe in deutscher Sprache vermittelt.

Этот курс предназначен для русскоязычных педагогов, которые только начинают свою работу или работают недавно в немецкой образовательной системе. В ходе курса мы предоставим информацию о законодательных основах, практических навыках и сетевых знаниях в области защиты детей в семье на русском языке, а также разъясним профессиональные термины на немецком языке.

Fachkräfte, die neu im deutschen Bildungssystem sind, stehen vor enormen Herausforderungen: Einerseits sind sie die ersten Ansprechpartner_innen für geflüchtete Familien und ihre Kinder, anderseits müssen sie sich selbst als Fachkräfte orientieren, Netzwerke und Handlungssicherheit aufbauen.

Ziel des Kurses ist es, Fachkräften Wissen zum richtigen Handeln bei Verdacht auf Kindeswohlgefährdung im familiären Umfeld zu vermitteln.

Kinder in schwierigen Lebenssituationen brauchen gezielte Unterstützung von Fachkräften in Einrichtungen, um sie vor entwicklungsschädlichen Einflüssen, Gewalt, Missbrauch und Vernachlässigung zu schützen. Ziel ist ein friedliches, gleichwertiges, achtsames und selbstbestimmtes Heranwachsen und Leben in den Familien und dem sozialen Umfeld.

Die Fortbildung befähigt Sie als fallführende Fachkraft den Schutzauftrag bei vermuteter Kindeswohlgefährdung in Ihrer Einrichtung zu erfüllen und Kindern, Jugendlichen sowie deren Familien Hilfe und Unterstützung anzubieten.

Themen sind:

• Rahmenbedingungen und Grundlagen des Kinderschutzes
• Risiko- & Schutzfaktoren
• vermutete Kindeswohlgefährdung aus pädagogischer und juristischer Sicht
• Verfahrensabläufe bei vermuteter und akuter Kindeswohlgefährdung
• Dokumentation und Datenschutz
• Hilfenetzwerk und Strukturwissen

Zielgruppen:
Russischsprachige Mitarbeiter_innen von öffentlichen und freien Trä¬gern der Jugendhilfe, von Vereinen, von Bildungseinrichtungen und medizinischen Einrichtungen

Referent_innen:

Anna Michels-Boger, Sozialwissenschaftlerin M.A., Fachreferentin des DKSB LV Sachsen e.V.

Lisa Baumann, Jugend und Heimerzieher_in mit heilpädagogischer Zusatzqualifikation, Soziale Arbeit (BA), Traumapädagogik/Traumazentrierte Fachberatung mit dem Schwerpunkt Traumapädagogik (DeGPT/BAG-TP), insoweit erfahrene Fachkraft, Fachreferentin des DKSB LV Sachsen e.V.