Kinderschutz-Schulung für ukrainische Fachkräfte auf Russisch

Am 26.06.2023 gab es ein Novum beim DKSB LV Sachsen: Wir schulten ukrainische Fachkräfte einer Dresdener Oberschule auf Russisch im Kinderschutz. Dank der finanziellen Unterstützung des DKSB Bundesverbands konnten bestehende Fortbildungsinhalte angepasst und übersetzt werden.

Fragen der ukrainischen Lehrkräfte betrafen gesetzliche Regelungen und Hilfsstrukturen in Deutschland und Dresden im Falle einer vermuteten Kindeswohlgefährdung. Das gab erst einmal Handlungssicherheit.

Dennoch blieb für die meisten Pädagog_innen die Einsicht unbefriedigend, dass sie viele Risikofaktoren wie Flucht, Trauma, soziale Unsicherheit u.a., die den Alltag und das Verhalten der ukrainischen Kinder stark prägen, nicht ausgleichen können. Hier sind auf Dauer Präventionsangebote für die Familienbildung und Angebote des erzieherischen Kinder- und Jugendschutzes notwendig, welche die Risiken aufgreifen und niedrigschwellig Familien, Kinder und Jugendliche sowie Fachkräfte unterstützen.

Der Kinderschutzbund LV Sachsen hält ab sofort Fortbildungen auf Anfrage im Kinderschutz auf Russisch bereit. Eine Digitalisierung der Schulung zum Nachhören und Vertiefen folgt im Laufe des Jahres.

Quelle: Kinderschutzbund LV

Nach oben scrollen